Kalejdoskop bałkańskich nastrojów
Sarakina
to orientalne imię pięknej dziewczyny z Bałkanów, wioska w Grecji
i nazwa zespołu z Białegostoku grającego muzykę o bułgarskich
korzeniach. (...) Grają kompozycje i aranżacje melodii i motywów
muzycznych pochodzących z Bułgarii i Macedonii (...) Jak w
kalejdoskopie mieszają się tempa i nastroje, a nawet epoki: obok
archaicznych zaśpiewów sąsiadują jazzowe, wirtuozersko zagrane
wstawki, a klarnet “gada” z etnicznymi
instrumentami.”
Piękna i inteligentna muzyka bałkańska
"Koncertu zespołu SARAKINA powinni posłuchać zarówno wielbiciele muzyki
bałkańskiej jak i ci, którzy jej nie lubią. Pierwsi usłyszą swą
ulubioną muzykę w wysmakowanych, subtelnych aranżacjach. Drudzy
mogą przekonać się, że w przeciwieństwie do nachalnych,
kiczowatych produkcji telewizyjnych - twórczość odwołująca się do
bałkańskich korzeni może być piękna i inteligentna"
|
Flair for jazz and folk alike
This young, Polish-based ensemble plays Macedonian, Bulgarian and
other Balkan music with a charged energy, a flair for jazz and
folk alike, and the curiosity of non-natives discovering a secret
code. the trio plays kaval, accordion, bagpipe, bass and tambura.
The musicianship is first-rate, the tunes are mostly original,
but owe a lot to the traditions that have influenced these
players, and the arrangements are subtle yet inventive.
***
Ein balkanisches Feuerwerk aus Polen
Die Musiker schafften den Spagat zwischen professionellem Spiel und
leidenschaftlicher Ausgelassenheit muehelos und bescherten dem
begeisterten Publikum damit einen unvergesslichen Abend. Einmal
mehr ein kraeftiger Beweis fuer die kreative Vielfalt der
polnischen Musikszene!
|
Traditional folk music in form of sophisticated concert performance
"After hearing this recording, I was totally fascinated with the ability
of the musicians to bring the genre of traditional folk music to
the form of sophisticated concert performance. It takes musicians
of a high professionalism to be able to do that. All the
musicians appearing on this recording are that - professionals in
what they do. Their professionalism covers all the areas of this
recording, beginning with the choice of the pieces, marvellous
arrangements, superior performance, excellent sound quality and
engineering, and ending with the very good quality and design of
the CD cover. (...)"
Tania Lukic-Marx (Accordions Worldwide)
|
